Cyngor ar Sychder i Badlwyr

15 June 2023

Dilyn canllawiau wrth ystyried padlo mewn lefelau dŵr isel

Er i ni gael dechrau gwlyb iawn i’r flwyddyn mae’r mis diwethaf wedi bod yn llawer sychach heb fawr o law.

Mae’r diffyg glaw yn rhoi straen mawr ar yr amgylchedd a’n camp. Mae’r cyfnod sych eisoes yn effeithio ar ein dyfrffyrdd lle rydym yn gweld rhai lefelau isel o afonydd a allai effeithio ar bysgod a bywyd gwyllt. Fell, mae’n bwysig dilyn canllawiau pan fyddwch naill ai’n ystyried padlo neu pan fyddwch yn y dŵr.

Cyngor i Badlwyr


Rydym yn argymell eich bod yn ystyried y camau gweithredu canlynol er mwyn lleihau’r risg i chi a’r amgylchedd naturiol: 

  • Peidiwch â phadlo ar ddyfrffyrdd sy’n rhy fas a lle gallech ddod i gysylltiad â gwely’r afon neu’r llyn. Gallai hyn gael effaith bosibl o darfu ar fywyd gwyllt a’u cynefinoedd neu ddenu honiadau o aflonyddu.

  • Os dewch ar draws ardaloedd basach, darllenwch y dŵr a chwiliwch am sianel ddyfnach lle bo’n bosibl fel eich llwybr.

  • Mae llif isel yn golygu bod llai o ddŵr i wanhau elifiant/dŵr ffo o’r tir o amgylch a gwaith trin carthion. Byddwch yn ymwybodol y gall lefelau is o ansawdd dŵr fod yn berygl i iechyd.

  • Byddwch yn ymwybodol o algâu gwyrddlas gwenwynig a all fod yn fwy cyffredin ar adegau o lif/maint dŵr isel.

  • Defnyddiwch y dŵr yn gynnil i olchi eich offer wrth ddilyn y canllawiau Atal y Lledaeniad/ Gwirio, Glanhau a Sychu (bioddiogelwch). Os oes gwaharddiad ar bibellau dŵr yna caniateir defnyddio pibell ddŵr ar gyfer mesurau bioddiogelwch ac iechyd a diogelwch mewn darpariaethau  o dan Orchymyn Defnyddio Dŵr (Gwaharddiadau Dros Dro) 2010.

  • Rhowch wybod i’r awdurdodau perthnasol am ddigwyddiadau, llygredd a difrod i’r amgylchedd megis marwolaethau pysgod:

Cyfoeth Naturiol Cymru ar gyfer llygredd a marwolaethau pysgod, ffôn-  0300 065 3000

Yr Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afonydd/Glandŵr Cymru Tu allan i oriau Gwaith 0303 040 040

RSPCA ar gyfer bywyd gwyllt ac anifeiliaid mewn trallod 0990 55 59 99


I gael rhagor o wybodaeth yng Nghymru, cysylltwch â phil.stone@canoewales.com 


Recent Posts

20 November 2024
A huge congratulations to the following paddlers for making it onto the Canoe Wales Slalom Programme. Your dedication and commitment over the past twelve months have truly paid off, and the progress you have all made is commendable. Such good work everyone!
14 November 2024
On Tuesday evening, Canoe Wales welcomed over 80 people to it’s online AGM and Annual Meeting. The evening started with an introduction from the Canoe Wales Chair, Kerry Chown who then introduced Tavi Murray and Russell Scaplehorn who began the evening with a talk on their incredible sea kayaking trip around Wales. Tavi and Russell took us on a journey around the coastline, into the canals and estuaries, and through storms and other challenges. They inspired us all to do something similar with tales of connection and achievement and it was a great start to the evening. The normal business of the AGM came next, and viewers received an update on the Canoe Wales Board. They also received an overview of the five nominees for the two vacant elected positions and we moved into the voting. It was clear the voting was a key focus of the evening and significantly contributed to the bumper turnout. Many proxy votes had been received demonstrating the interest and engagement and also the high calibre of the five candidates. As a consequence of the voting, Megan Hamer-Evans and Jim Potter were selected as the two candidates and will be inducted on to the Canoe Wales Board of Directors in the coming weeks. Kerry Chown then gave her Chair’s report where she announced she would be standing down as Chair next June. Alistair Dickson, CEO, followed with an update of the activities of the association across the various functional areas. Andy Booth, Canoe Wales Finance Director, then followed and gave a detailed picture of the financial situation of both Canoe Wales and Canoe Wales Sales and Services. Votes were taken where the accounts were approved as presented and Bevan Buckland LLC were reappointed for 2024-25. Kerry then introduced the Board’s proposal to change the trading name of Canoe Wales to Paddle Cymru. This was approved with 80% of voters in approval of the change. Canoe Wales will be changing its trading name to Paddle Cymru, heralding a new era for us as the national governing body for paddlesport in Wales. The new name and brand identity were approved by the Canoe Wales membership following it’s AGM on Tuesday evening. This is following an extensive process of consultation with its paddling community, partners and stakeholders over the past two years. It’s also following the proposal of the International Canoe Federation to become Paddle Worldwide which was agreed at the annual congress last week. Following the vote, Canoe Wales will be updating the branding and launching a new website in weeks to come. Please watch this space!
12 November 2024
Welsh Sailing, Canoe Wales and Welsh Triathlon sign up to Clean Water Sports Alliance  Three national governing bodies for sports in Wales have joined the Clean Water Sports Alliance to call for the protection of blue spaces for people and wildlife. RYA Cymru Wales, Canoe Wales and Welsh Triathlon announced their backing for the campaign at a Sustainability in Sport conference hosted by the Welsh Sports Association (WSA) at The Riverfront Theatre and Arts Centre, Newport (12 November 2024).
Show More
Share by: